Roy Riedler suffered multiple heart attacks while on a two-month waitlist for a specialist, even as his twin brother had experienced a heart attack less than two weeks before.