Canadians are losing millions of hours of productivity and billions of dollars in income while stuck on waitlists for medically necessary treatments.